Are you a full-time voiceover artist who wants to become a SOHO person and take on projects online to freely adjust your working time and location? Or maybe you have dubbing expertise, versatile voices, and mixing and recording tools or experience, and want to try dubbing work to accumulate related works and experience? Whether you are a Chinese dubbing, Taiwanese dubbing or Hakka dubbing talent, you can refer to this article as long as you want to try your hand at dubbing ! This article will tell you what dubbing jobs are, how to become a dubbing artist, how much dubbing work is paid, and which dubbing case-taking platforms allow you to easily receive dubbing-related cases!
Types of voiceover work
Common dubbing needs include voice dubbing, narration dubbing, and film sound effects dubbing for movies. There are also audio book dubbing for readings. The following is an introduction to various types of dubbing work for your reference:
1.Video vocal dubbing
Voice dubbing for a film is not just as simple as going to the studio to record! Before dubbing, dubbing actors still have many preliminary tasks to complete, such as: watching the video SWB Directory in advance to write a dubbing draft. The dubbing draft includes text dialogue, time code, breath sounds, and silent reaction actions of the characters... and other details. It takes half an hour. A film usually takes 4-5 hours to write the dubbing script.
2.Video narration and dubbing
Video narration dubbing is simpler than human voice dubbing. The narration does not need to match the characters' movements and mouth shapes. However, before dubbing, you must pay attention to the time when the characters speak in the video and record it to avoid the narration voice time exceeding and causing the narration voice to be inconsistent with the image. sorry.
- Video sound dubbing
Explosions, firecrackers, walking sounds or sounds in the water... are difficult to collect on-site, or are suitable sound effects that cannot be found in material libraries or video editing tools. Professional dubbing engineers can configure appropriate sound effects using various materials and methods. sound effect.